Eastern Promises

Kanadalı yönetmen David Cronenberg'in tamamını ilk kez kendi toprakları dışında çektiği, başrollerini Yüzüklerin Efendisi ve Şiddetin Tarihçesi filmlerinden tanıdığımız Viggo Mortensen ile 21 Grams'daki oyunculuğuyla beğeni toplayan Naomi Watts'ın paylaştığı Eastern Promises; Türkçe adıyla Şark Vaatleri (Fransızcası Les Promesses de l'ombre: Gölge Vaatleri) Yedinci Gemi'nin değerli üye ve çevirmenleri tarafından Türkçeye kazandırıldı. "Her günah bir iz bırakır" diyen Crononberg, bizi Londra'nın kasvetli atmosferinde acımasız bir hikayeye ortak kılıyor.

İyi seyirler...

Yedincigemi ve Altyazı

Yedinci Gemi'nin yeni altyazı sistemi açıldı!

ROBIN, daedalus, ebrehe, t-becks, baronio, sson, hasta, pospolen, 213 ve adını sayamadığım birçok değerli çevirmenin, el emeği göz nuru çevirileri artık sadece 7G'de.

Herkese iyi seyirler.

Çınlamalar ve Tınlamalar

* sarhoş olup zevk alacaksam
yalan bir eğlenceden
oturup
ayık kafayla
üzülmeyi tercih ederim
sigara kokan
odamda,
dedi.

* Ucu Açık Sohbet *

- Fesleğen ile reyhanı karıştırıyor birçokları.
- Hata ediyorlar, oysa gül ile papatyayı hiç karıştırmazlar.
- Neden acaba, kokuları mı birbirine benziyor?
- Hayır, fesleğenin saksıda olanı şiirlere ortak olmuştur. Reyhan saksıya girmeyecek kadar mordur.
- Moru seviyorum ben.
- Mavinin koyusu makbûldür bence, açık olunca umutlanıyor insan.
- Nedense beni sarı umutlandırır, dikkat çekici bir renk.
- Renklerden bahseden kim? Umuda getirmiştik sohbeti.
- Hangi sohbeti?
- Kurmaya çalışıp, bozuk saat gibi geri kalan ve bizi gece bırakan hayat sohbeti.
- Seninle de sohbet edilmiyor ki.
- ...