Amerikan'ın kendini eleştirmesi son yılların yeni akımı. The Kingdom gibi iç hesaplaşmayı beceremeyen filmler olsa da, Into the Wild başarılı ve etkili bir anti-Amerikan filmi. Elbette bu başarının ardında, yönetmen koltuğundaki aykırı oyuncu Sean Penn'in payı büyük. 61. Cannes Film Festivali için Amerikan filmleri jurisine başkanlık yapacak alan oyuncu-yönetmen, birçoklarınızın hatırlayacağı üzere Bush'un savaş politikasını sertçe eleştirmişti.
Modern dünyayı, materyalist gerçekleri elinin tersiyle çeviren Christopher McCandless adlı bir gencin yaşam öyküsünden yola çıkılarak çekilen film, birbirinden eşsiz doğa görüntülerini ve Eddie Vedder'ın harika şarkılarını da yanında getiriyor.
Bu güzel filmin Türkçe çevirisi Yedinci Gemi'de. sson ile ortaklaşa yaptığımız çeviriye katkıda bulunan daedalus'a ve kardeşim Avare seyyah'a teşekkürlerimi sunarak, kelimelerimi toparlayayım.
Into the Wild Türkçe Altyazı
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder